The hookers-like “who cares”

همه چیز خوب پیش می‌رود. چرا نرود؟ چرا باید وانمود کنم که معنی «مایا سمِشنایابُل» را نمی‌دانم. می‌دانم. اما لحن‌ش هم مهم است. زمان‌ش هم مهم است. مخاطب‌ش هم. می‌بینی؟ وقتی حرف‌ت را مستقیم نمی‌زنی، شرایط به همه چیز وابسته می‌شود. پ.ن. فردا یک امتحانِ خسته‌کننده‌ی دیگر باید بدهم. اما، هو کِرز؟

Qan you see me now?

– چرا ایرانی کم گوش می‌کنی؟ – چون وقتی رو مود نیستی، نمی‌تونی از صبح تا شب با صدای بلند «خسته» فرهاد رو گوش [و احتمالا زیر لب زمزمه] کنی و یکی از اطرافیان جویای حالت نشه. – مشکلش؟ – قوانین سالیتود. گرفته. و به طرز عجیبی، امروز تمام آهنگ‌های این پلِی‌لیست غمناک شده‌اند. امروز، […]